It is important to understand that
the Japanese system of addresses is organized around quadrants,
not streets. Though some large thoroughfares do have names,
such as "Ginza-dori" and "Hibiya-dori" and
the Japanese people do refer to these streets in a general
way, no addresses are based on them. There is no "123
Ginza-dori" and "1-2-3 Ginza" does not refer
to No. 123 on Ginza Street. The hierarchical system of street
numbers in most Western cities where by "even numbers
on are one side and odds on the other" does not exist.
This is why you cannot just give an address to a taxi driver
and expect him to find it!
This is a source of much frustration for
foreigners, who often take taxis and are surprised that handing
the driver the complete address will be met with puzzled
looks and an inability to find it! One of the most frequently
heard complaints about travelling by taxi in Japan (there
are few, as Japanese drivers are almost universally scrupulously
honest and courteous) is, "I gave him the address -
in Japanese no less! - and he still couldn't find
it."
This section is designed to give some
background which will explain why this is a common occurrence
- even for the Japanese! If you don't speak Japanese and
can't explain how to get there, it's always best to have
a map of where you are going to show the taxi driver. Most
businesses have maps which can be faxed or emailed specifically
for this purpose.
|